Chrisadamo

Chrisadamo

SCARICA VIDEO DA YOUTUBE CON SOTTOTITOLI TRADOTTI

Posted on Author Dodal Posted in Sistema


    Contents
  1. Come scaricare sottotitoli
  2. Menu principale
  3. Parte 1. I 10 migliori siti per scaricare i sottotitoli
  4. Aggiungere i sottotitoli

Basta recarsi sul sito, incollare l'indirizzo del. Per questo motivo i sottotitoli di un particolare video potrebbero essere utili per coloro che vogliono tradurre un video in lingua straniera oppure. Otterrai un chrisadamo.com, un formato supportato da gran parte dei lettori multimediali moderni. Oppure puoi decidere di scaricare il video con i sottotitoli incorporati. Basta. Il download del file dovrebbe partire automaticamente. 4K Video Downloader è un programma per sistemi desktop e laptop in grado di scaricare in locale i video​.

Nome: video da youtube con sottotitoli tradotti
Formato:Fichier D’archive
Sistemi operativi: Android. iOS. MacOS. Windows XP/7/10.
Licenza:Solo per uso personale (acquista più tardi!)
Dimensione del file: 67.31 MB

Esistono due differenti tipi di sottotitoli: CLOSED CAPTION: sono sottotitoli che vengono aggiunti successivamente al caricamento del video online e sono gestiti dal player stesso, che ti dà la possibilità di attivarli, disattivarli, cambiare la lingua tra quelle disponibili ecc, ecc, ecc… HARD SUB: sono sottotitoli che vengono sovrimpressi al video nella fase di editing. I due tipi di sottotitoli hanno vantaggi e svantaggi e soprattutto due funzioni diverse.

I cosed caption li potete trovare ad esempio nei miei video italiani danno la possibilità di caricare tante tracce di sottotitoli, una per ogni lingua in cui vogliamo tradurre.

Ma essendo file video e file dei sottotitoli due entità separate, andranno scaricati entrambi per poter guardare le storie sul pc. Tutti i video sono caricati al momento sulla piattaforma MEGA, che permette sia il download che lo streaming diretto.

Come scaricare sottotitoli

Vediamo ora come installare Tampermonkey e poi Savetube. Nei nostri esempi utilizzeremo come browser Google Chrome se usate Firefox, invece di Tampermonkey dovete installare Greasemonkey. Savetube è pronto per funzionare!

Andare sulla pagina del video che vogliamo scaricare. Nel caso sia disponibile il formato. A questo punto non resta che salvarlo nella cartella che preferiamo come un qualsiasi altro file.

Menu principale

Avviare JDownloader. Dobbiamo solo attendere che finisca e il gioco è fatto! E se nessuno dei metodi sopra funziona? Devono essere selezionati i formati di riproduzione e uscita corretti e perfettamente compatibili.

Non avviate mai le procedure di download prima che la finestra di visualizzazione del database dei sottotitoli si apra. La finestra faciliterà la selezione dei sottotitoli che si desidera scaricare. Se questa non appare, avrete difficoltà a fare la giusta selezione dei sottotitoli, quindi siate abbastanza pazienti.

Parte 1. I 10 migliori siti per scaricare i sottotitoli

Il sottotitolo dovrebbe essere nominato in un modo simile a quello del file video, e questo ha a che fare con la compatibilità. Ci sono opzioni di scaricamento i sottotitoli dei film con procedure automatiche o manuali.

Spetterà a voi scegliere quale tra le due opzioni è la vostra preferita.

Ci sono momenti in cui i sottotitoli video scaricati non verranno riprodotti. Parte 3.

Alcune raccomandazioni software per aggiungere sottotitoli ai film Strumenti per creare, modificare, convertire, aggiungere sottotitoli e per sincronizzare e regolare i sottotitoli Nome Programma.

Ci accedi automaticamente ogni volta che carichi un video. Per prima cosa traduci il titolo e il testo di presentazione del video. Al momento questa funzione è disponibile solo per due lingue, ma chissà che in futuro non sarà possibile farlo per più idiomi contemporaneamente.

Aggiungere i sottotitoli

In basso troverai la scritta traduzione, cliccala e a sinistra vedrai il testo che hai scritto nella tua lingua e a destra lo spazio per inserire la traduzione. Facile, facile! Una volta caricato il video, quello che dovrai fare è tornare nella pagina principale del tuo account su Creative Studio e vedrai il video che hai caricato.

Se è la prima volta che usi i sottotitoli, si aprirà una finestra che ti chiederà in quale lingua è il video. Supponendo che il video sia in italiano, dovresti trovarti, alla destra del video, al centro dello schermo, una riga verde con la scritta Italiano Automatico.


Nuovi post